.....Σελίδες της εφημερίδας "ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ" ....νέες εκδόσεις, δοκίμιο, μυθιστόρημα, ποίηση, παιδικό βιβλίο, λογοτεχνικά περιοδικά......... ....για την παρουσίαση του βιβλίου σας στείλτε μας ένα αντίτυπο στην δ/νση: Για Πόπη Βερνάρδου, Μεσολογγίου 12, Ανατολή Νέα Μάκρη 19005 τηλ. επικοινωνίας: 22940 99125

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~


"O άνθρωπος πρέπει κάθε μέρα ν᾽ακούει ένα γλυκό τραγούδι, να διαβάζει ένα ωραίο ποίημα, να βλέπει μια ωραία εικόνα και, αν είναι δυνατόν, να διατυπώνει μερικές ιδέες. Αλλιώτικα χάνει το αίσθημα του καλού και την τάση προς αυτό...". Γκαίτε.
Buchhandel Bowker Electre Informazioni Editoriali Micronet Nielsen Book Data

Μετάφραση [Translate]

Τρίτη 24 Απριλίου 2018

Αθήνα η πρωτεύουσα του βιβλίου! Κι ας μην έχουμε βιβλιοθήκες!

Myrsini Zorba
ΑΘΗΝΑ
Ποιος τολμάει να αμφισβητήσει τις στατιστικές! Ποιος μπορεί να δηλώσει σκεπτικισμό απέναντι στον ενθουσιασμό του Δημάρχου που γιορτάζει την πρωτεύουσα του βιβλίου! Κι ας μην έχουμε βιβλιοθήκες! Κι ας ξέρουμε οι ίδιοι πόσο λίγο διαβάζουμε! Η Eurostat μας βγάζει από τους πιο βιβλιόφιλους λαούς της Ευρώπης, μετά του Φιλανδούς, Πολωνούς και Εσθονούς, καθώς η ανάγνωση βιβλίων "αποτελεί μία από τις κύριες δραστηριότητές στον ελεύθερο χρόνο μας"! Τι μένει να πω; Εύγε μας, αφού το λένε οι στατιστικοί έτσι θα είναι! 
Ας το γιορτάσουμε με χορούς και πανηγύρια και με ενέσεις αυταπάτης!
EC.EUROPA.EU
In 2016, households in the European Union (EU) spent over €90 billion or 1.1% of their total consumption expenditure on books, newspapers and stationery. This represents 0.6% of EU GDP or about €200 per EU inhabitant. Annually, households spent double the amount on books, newspapers and statione...

Δευτέρα 23 Απριλίου 2018

Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, την Δευτέρα 23 Απριλίου

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ // ΒΙΒΛΙΟ

Δευτέρα, 23 Απριλίου 2018 

Με πλήθος εκδηλώσεων, που ξεκινούν από την Αθήνα και εξαπλώνονται σε όλη τη χώρα, υποδέχεται η Ελλάδα την Δευτέρα 23 Απριλίου, την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου.
Ο θεσμός διοργανώνεται επί ετήσιας βάσεως από την Unesco με σκοπό την προώθηση και την προβολή της ανάγνωσης - και όχι μόνο της ανάγνωσης. Η Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου είναι και γιορτή των εκδοτών και των πνευματικών δικαιωμάτων.
Η ημερομηνία της 23ης Απριλίου επελέγη για πρώτη φορά το μακρινό 1925 από βιβλιοπώλες της Καταλονίας, επειδή συνέπιπτε με την ημερομηνία θανάτου του Θερβάντες. Το 1995, η Unesco καθιέρωσε την 23η Απριλίου ως ημερομηνία εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου, επειδή συμπίπτει με τον θάνατο και ενός άλλου κλασικού των διεθνών γραμμάτων, του Ουίλιαμ Σαίξπηρ.

Ο Σαίξπηρ και ο Θερβάντες πέθαναν στις 23 Απριλίου του 1616 και το γεγονός αυτό προσδίδει ιδιαίτερη συμβολική βαρύτητα στην Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, που καλεί τους νέους να ανακαλύψουν την απόλαυση της ανάγνωσης, συνειδητοποιώντας το μέγεθος της συμβολής της στην κοινωνική και την πολιτιστική ανάπτυξη της ανθρωπότητας.

Βουλή - φωταγώγηση

Η Ημέρα Βιβλίου γιορτάζεται στην Ελλάδα από την Ένωση Ελληνικού Βιβλίου, σε συνεργασία με την Εταιρεία Συγγραφέων και το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ-Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, με πολλές και σημαντικές εκδηλώσεις με άξονα το βιβλίο και τη φιλαναγνωσία.

Στον εορτασμό συμμετέχει φέτος και η Βουλή των Ελλήνων, φωταγωγώντας το κτήριό της στις 23 Απριλίου με το λογότυπο της Ημέρας Βιβλίου και δίνοντας το μήνυμα ότι το βιβλίο και η ανάγνωση αποτελούν τη βάση της παιδείας και της δημοκρατίας. Με τον τρόπο αυτό, το Ελληνικό Κοινοβούλιο προβάλλει την έννοια του βιβλίου ως πολιτιστικού αγαθού και την ιδέα της βιβλιοφιλίας σε όλες τις ηλικίες, την ημέρα που η Αθήνα ανακηρύσσεται Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου για το 2018.
Δράσεις - εκδηλώσεις
Στο Επιγραφικό Μουσείο συνεχίζει να φιλοξενείται έως τις 31 Μαΐου 2018 η έκθεση «Μνήμη - Λήθη: Γραφή Ελληνική-Κινεζική», την οποία επιμελήθηκαν οι Βασιλική Κολιπέτσα, Κωνσταντίνος Στουπάθης και Lin Ioanna και εγκαινιάστηκε στις 31 Μαρτίου. Μέσω των εκτιθέμενων έργων τέχνης συναντιούνται και συνδιαλέγονται δύο από τις αρχαιότερες γραφές του κόσμου, η ελληνική και η κινεζική. Συμμετέχουν με έργα τους οι Έλληνες και οι Κινέζοι καλλιτέχνες: Αγγελόπουλος Χρήστος, Αποστολά Αγγελική, Yimimg Kuang, Γκαρστέα Έλενα, Kallan Canuto, Κολιπέτσα Βασιλική, Lin Ioanna, Παπαγεωργίου Χριστίνα, Πεταλάς Μιλτιάδης, Σανταμούρης Χρήστος, Τριανταφύλλου Δώρα, Xianilang Ca.
Όπως είχε γίνει και το 2017, οι δράσεις του υπουργείου Πολιτισμού για την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου διαχέονται σε όλη την Ελλάδα, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Διαβάζω και Αλλάζω» (www.greekbookday.gr), με εθελοντική συμμετοχή των φορέων που εποπτεύονται κα χρηματοδοτούνται από αυτό.
Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Αγρινίου διοργανώνει στην Παπαστράτειο Δημοτική Βιβλιοθήκη, τη Δευτέρα 23 Απριλίου, στις 7.30 μ.μ. την εκδήλωση-συζήτηση «Οι περιπέτειες μια λέξης», με συμμετοχή των συγγραφέων Ντίνου Μελάχρι, Σταύρου Σταυρίδη και Θανάση Μανιφάβα.
Το Δημοτικό Περιφερειακό Θέατρο Βέροιας και η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας, σε συνεργασία με την Ένωση Ελληνικού Βιβλίου (ΕΝΕΛΒΙ), διοργανώνουν το Σάββατο 28 Απριλίου, μεταξύ 11 π.μ. – 1 μ.μ., τη δράση ανοιχτού χώρου «#Bookάρουμε: Το βιβλίο επιστρέφει!», με μουσικά όργανα, ντουντούκες και εικονικά σημεία “πώλησης” βιβλίων, σε κεντρικά σημεία της πόλης. Συμμετέχουν οι ηθοποιοί και μουσικοί των ομάδων του ΔΗΠΕΘΕ.
Τέλος, στις δράσεις της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου συμμετέχει και το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν.

Τρίτη 17 Απριλίου 2018

Πόπη Αρωνιάδα - "Οι Δίδυμες" μυθιστόρημα εκδόσεις Ροδακιό - από την βιβλιοπαρουσίαση στον Ιανό



Η συγγραφέας Πόπη Αρωνιάδα παρουσιάζει στον ΙΑΝΟ το βιβλίο της Οι Δίδυμες των εκδόσεων Το Ροδακιό. Δευτέρα 26 Μαρτίου στις 18:00 στον ΙΑΝΟ, Σταδίου 24.
Θα μιλήσουν οι: Μαριάννα Παπουτσοπούλου φιλόλογος-συγγραφέας-μεταφράστρια. Τόνια Γαλάτη σύμβουλος ψυχικής υγείας. Λουκία Πιστιόλα ηθοποιός. Σπύρος Μαργαρίτης ηθοποιός, Τζένη Μελιτά δημοσιογράφος, Μάνθος Μουστάκας (σαξόφωνο). Την εκδήλωση θα συντονίσει η νομικός Αγγελική Αποστολοπούλου.
~~~~~~~~~
"Οι Δίδυμες"
μυθιστόρημα
της Πόπης Αρωνιάδα
εκδόσεις Ροδακιό, σελ. 294

Γυναίκες. Ορατές και αόρατες πτυχές της ζωής τους. Αληθινές ιστορίες από τη δεκαετία του 1950 μέχρι σήμερα. Ρόλοι, βιώματα, επιλογές, ηλικίες. Γυναίκες δυνατές που πάλεψαν και γύρεψαν, πήραν κι έδωσαν, κυρίως έδωσαν αγάπη.
~~~~~~~~~

Η Πόπη Αρωνιάδα γεννήθηκε στο Λημέρι Ευρυτανίας το 1961. Σπούδασε λογιστικά, όμως την κέρδισε ολοκληρωτικά η αγάπη της για την ψυχολογία και την ποίηση. Εργάστηκε για πολλά χρόνια στον χώρο των ΜΜΕ. Είναι ενεργό μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών. Έχει εκδώσει τα βιβλία, Μυσταγωγία, Ποιήματα των Φίλων, (2013)  Στεναγμοί Ανατολής, Ποιήματα των Φίλων, (2015) Ιστοί βαθιάς αλήθειας, Γαβριηλίδης,(2015)  Ουλές, Το Ροδακιό, (2016)  Οι δίδυμες, Το Ροδακιό,(2018), και μια  συμμετοχή σε συλλογικό έργο,  Τα ποιήματα του 2015, Κοινωνία των (δε)κάτων (2016).
~~~~~~~~~

Διακρίσεις για την Πόπη Αρωνιάδα. Η Ευρυτάνισσα ποιήτρια απέσπασε ...

https://www.evrytanika.com/index.php?option=com_content&id=966224:-a...

30 Οκτ 2014 - Διεθνείς και εγχώριες επιτυχίες γνώρισε πριν από λίγο καιρό η καταγόμενη από το Λημέρι Ευρυτανίας ποιήτρια Πόπη Αρωνιάδα, καθώς ποιήματά της που συμμετείχαν σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς κατάφεραν να διακριθούν και παράλληλα να αποσπάσουν εγκωμιαστικά σχόλια. 6. Η πιο σημαντική διάκριση ...
~~~~~~~~~
  Δείτε ακόμα:  
Εκδήλωση για την ποιητική συλλογή με τίτλο "Μυσταγωγία" της Πόπης Αρωνιάδα
 στη Σελίδα του περιοδικού ΥΦΟΣ,    http://yfos-texnes.blogspot.gr/2014/10/blog-post.html

~~~~~~~~~
ΒΙΒΛΙΟ // ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ // "Λογοτεχνικά κείμενα"
Κυκλοφόρησε η ποιητική (δίγλωσση) συλλογή της Πόπης Αρωνιάδα με τίτλο «Ουλές» μετάφραση στα αγγλικά: Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ εκδόσεις «Το Ροδακιό»
https://logotexnika-keimena.blogspot.gr/2016/11/blog-post.html

Μπέρτολντ Μπρεχτ-”Γερμανικό Εγχειρίδιο Πολέμου”


Dimitris Gatsios
ΑΘΗΝΑ

Ένα ποίημα του Μπ. Μπρεχτ που γράφτηκε το 1939 – Θα μπορούσε όμως κάλλιστα να είχε γραφτεί στις μέρες μας. Η διαχρονικότητα του περιεχομένου είναι συγκλονιστική…
Αυτοί που βρίσκονται ψηλά
Θεωρούνε ταπεινό
Να μιλάς για το φαΐ
Ο λόγος; Έχουνε κι όλας φάει
Οι ταπεινοί αφήνουνε τον κόσμο
Χωρίς να’χουνε δοκιμάσει κρέας της προκοπής
Πώς ν’αναρωτηθούν πού’θε έρχονται
Και πού πηγαίνουν
Είναι τα όμορφα δειλινά τόσο αποκαμωμένοι
Το βουνό και την πλατειά τη θάλασσα
Δεν τά’χουν ακόμα δει
Όταν σημαίνει η ώρα τους
Αν δεν νοιαστούν οι ταπεινοί
Γι’αυτό που είναι ταπεινό
Ποτέ δεν θα υψωθούν
Το ημερολόγιο
Δεν δείχνει ακόμα την ημέρα
Όλοι οι μήνες, όλες οι ημέρες
Είναι ανοιχτές
Κάποια απ’ αυτές θα σφραγιστεί
Μ’ έναν σταυρό
Οι εργάτες φωνάζουν για ψωμί
Οι έμποροι φωνάζουν γι’αγορές
Οι άνεργοι πεινούσαν
Τώρα πεινάνε κι όσοι εργάζονται
Αυτοί που αρπάνε το φαΐ απ’ το τραπέζι
Κηρύχνουν τη λιτότητα
Αυτοί που παίρνουν όλα τα δοσήματα
Ζητάνε θυσίες
Οι χορτάτοι μιλάνε στους πεινασμένους
Για τις μεγάλες εποχές που θα’ρθουν
Αυτοί που τη χώρα σέρνουνε στην άβυσσο
Λες πως η τέχνη να κυβερνάς το λαό
Είναι πολύ δύσκολη για τους ανθρώπους του λαού
Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε
Πόλεμος και ειρήνη
Είναι δυο πράγματα ολότελα διαφορετικά
Όμως η ειρήνη τους και ο πόλεμός τους
Μοιάζουν όπως ο άνεμος κι η θύελλα
Ο πόλεμος γεννιέται απ’ την ειρήνη τους
καθώς ο γιος από την μάνα
έχει τα δικά της απαίσια χαρακτηριστικά
ο πόλεμός τους σκοτώνει
ό,τι άφησε όρθιο η ειρήνη τους
Όταν αυτοί που είναι ψηλά
Μιλάνε για ειρήνη
Ο απλός λαός ξέρει
Πως έρχεται ο πόλεμος
Όταν αυτοί που είναι ψηλά
Καταριούνται τον πόλεμο
Διαταγές για επιστράτευση
Έχουν υπογραφεί
Στον τοίχο με κιμωλία γραμμένο
Θέλουνε πόλεμο
Αυτός που το΄χε γράψει
Έπεσε κι όλας
Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε
Να ο δρόμος για τη δόξα
Αυτοί που είναι χαμηλά λένε
Να ο δρόμος για το μνήμα
Τούτος ο πόλεμος που έρχεται
Δεν είναι ο πρώτος
Πριν απ’ αυτόν γίνανε κι άλλοι πόλεμοι
Όταν ετέλειωσε ο τελευταίος
Υπήρχαν νικητές και νικημένοι
Στους νικημένους ο φτωχός λαός
Πέθαινε απ’ την πείνα
Στους νικητές ο φτωχός λαός
Πέθαινε το ίδιο
Σαν θα’ρθει η ώρα της πορείας
Πολλοί δεν ξέρουν
Πως επικεφαλής βαδίζει ο εχθρός τους
Η φωνή που διαταγές τους δίνει
Είναι του εχθρού τους η φωνή
Εκείνος που για τον εχθρό μιλάει
Είναι ο ίδιος τους ο εχθρός
Νύχτα
Τ’ανδρόγυνα ξαπλώνουν στο κρεβάτι τους
Οι νέες γυναίκες θα γεννήσουν ορφανά
Στρατηγέ το τανκς σου
Είναι δυνατό μηχάνημα
Θερίζει δάση ολόκληρα
Κι εκατοντάδες άνδρες αφανίζει
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα
-χρειάζεται οδηγό
Στρατηγέ το βομβαρδιστικό
Είναι πολυδύναμο
Πετάει πιο γρήγορα απ’ τον άνεμο
Κι απ’ τον ελέφαντα σηκώνει βάρος πιο πολύ
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα
-χρειάζεται πιλότο
Στρατηγέ ο άνθρωπος είναι χρήσιμος πολύ
Ξέρει να πετάει
Ξέρει και να σκοτώνει
Μόνο που έχει ένα ελάττωμα
-ξέρει να σκέφτεται.

Μπέρτολντ Μπρεχτ-”Γερμανικό Εγχειρίδιο Πολέμου”
(Ποιήματα του Σβέντμποργκ, 1939)

~~~~~~~~~~~~~~~
Ο  Μπέρτολντ Μπρεχτ γεννήθηκε το 1898 στο Άουγκσμπουργκ της Βαυαρίας και πέθανε το 1956 στο Ανατολικό Βερολίνο. Η μητέρα του ήταν Προτεστάντισσα και ο πατέρας του Καθολικός διευθυντής εταιρείας χάρτου. Σπούδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου (1917 - 1921), επιστρατεύεται ως νοσοκόμος και υπηρετεί στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Αρχίζει να γράφει ποιήματα και θεατρικά. Η πρώτη συλλογή ποιημάτων του ήταν το "Εγκόλπιο ευσέβειας" (Hauspostille).
Κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, συνάντησε και δούλεψε με το συνθέτη Χανς Έισλερ και ανέπτυξαν φιλία ζωής. Γνώρισε και τη Χέλενε Βάιγγελ, τη δεύτερη γυναίκα του, που τον συνόδεψε αργότερα στην εξορία μέχρι το τέλος της ζωής του.
Το 1922 παντρεύτηκε την τραγουδίστρια της όπερας Μαριάν Ζόφ. Η κόρη τους Ανν Χιόμπ γεννήθηκε ένα χρόνο μετά. Το 1923 προσλήφθηκε βοηθός σκηνοθέτη στο Γερμανικό Θέατρο του Βερολίνου υπό τη διεύθυνση του Μαξ Ράινχαρτ. Άρχισε να φοιτά στη Μαρξιστική Εργατική Σχολή και μελέτησε διαλεκτικό υλισμό. Το 1930 παντρεύτηκε την Χέλενε Βάιγγελ που στη συνέχεια απέκτησαν, αρχικά, έναν γιο και, κατόπιν, μια κόρη.
Η προσαρμογή της Όπερας των ζητιάνων του Τζον Γκέι με το όνομα Η Όπερα της Πεντάρας (Die Dreigroschenoper, 1928) σε στίχους του Μπέρτολτ Μπρεχτ και μουσική Κουρτ Βάιλ προκάλεσε αίσθηση στο Βερολίνο και ο αντίκτυπος του επηρέασε την παγκόσμια σκηνή Μιούζικαλ. Στην όπερα αυτή, ο Μπρεχτ στηλίτευε την καθώς πρέπει βερολινέζικηαστική τάξη που πρόσαπτε στο προλεταριάτο έλλειψη ηθικής.
Το 1933, με την άνοδο του ναζισμού στη Γερμανία, ο Μπρεχτ αυτοεξορίστηκε μέχρι το έτος 1948. Έζησε πρώτα στη Δανία και τη Φινλανδία και μετά στις ΗΠΑ καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου. Στη Μόσχα εξέδωσε σε συνεργασία με άλλους Γερμανούς συγγραφείς το περιοδικό «Η Λέξη» (Das Wort). Στις ΗΠΑ δέχθηκε έντονες διώξεις από τοΜακαρθικό καθεστώς.

Die Dreigroschenoper, γνήσια αφίσα από το Βερολίνο, 1928.
Μετά το τέλος του πολέμου εγκαταστάθηκε στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας και μαζί με τη Χέλενε Βάιγκελ (Ηelene Weigel) ίδρυσαν (1949) το Μπερλίνερ Ανσάμπλ (Berliner Ensemble). Το 1950 εκλέχτηκε μέλος της Ακαδημίας Τεχνών. Τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο της ΛΓΔ το 1951 και με το Βραβείο Λένιν για την Ειρήνη το 1954.




https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BB%CF%84_%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%B5%CF%87%CF%84